Porrentruy pourrait interdire sa piscine également aux Suisses, sauf aux Jurassiens
Gabriel Voirol, le maire de Porrentruy. – © DR
Le décret du 30 juillet est maintenu, mais l’embarras est patent. En décidant, pour cause d’incivilités, d’interdire aux étrangers sans résidence en Suisse l’accès à la piscine de Porrentruy, la mairie du chef-lieu ajoulot s’est mise dans une situation légalement et moralement inconfortable. Le maire, Gabriel Voirol, libéral-radical, en a conscience. Joint vendredi 7 août, le premier magistrat de la ville annonce envisager une extension de cette interdiction à la Suisse entière, excepté la région ajoulote ou le canton du Jura dans son ensemble.
Sur le même sujet: Le très discuté décret «piscine interdite aux étrangers» de la Ville de Porrentruy
Le critère discriminant ne serait plus la nationalité, contraire aux accords internationaux sur la libre circulation des personnes, mais le porte-monnaie: qui a contribué au financement des infrastructures de la piscine serait autorisé à la fréquenter. C’en serait fini des dilemmes juridiques et éthiques, des procès en xénophobie, veut croire le maire. La prochaine réunion du conseil municipal, fixée au 17 août, devrait examiner cette solution de sortie de crise.
Enfants en pleurs
«Jamais encore nous n’avions été confrontés à de telles incivilités. Nous avons eu affaire courant juillet à des bandes qui ont créé des situations de risques majeurs pour notre police municipale», affirme Gabriel Voirol. «Dans le passé, il y avait parfois de petites bagarres, mais elles opposaient deux individus, qu’il était relativement facile de séparer. Là, c’était tout autre chose, poursuit le maire. Il s’agissait bel et bien d’un phénomène de bandes, avec une attitude agressive, certains de ces individus ayant des casiers judiciaires épais, avons-nous appris. Dans l’enceinte de la piscine, ils s’appropriaient des installations ludiques, au demeurant toutes neuves, ne permettant pas aux autres clients de les utiliser. Des enfants rentraient en pleurs à la maison, des parents ne voulaient plus envoyer leur progéniture à la piscine. C’était une poudrière. Nous avons agi au stade de l’urgence. Et à ce stade-là, je préfère une interdiction d’entrée préventive, à devoir prendre le téléphone pour annoncer une mauvaise nouvelle à des parents. De plus, notre police municipale, bien qu’armée, n’est pas habituée à affronter ce genre de situation, où des jeunes gens ne craignent pas d’aller au contact des forces de l’ordre.»
«Nous sommes une terre hospitalière, absolument pas hostile aux étrangers.»
Invitée à revoir sa copie par les socialistes et Verts jurassiens, la Ville de Porrentruy, par la voix de son maire, rappelle que la décision d’interdiction a été prise collégialement, y compris par la composante rose-verte. Elle se défend ensuite de toute «xénophobie». «Le canton du Jura, 73 000 habitants, accueille chaque jour 8000 travailleurs frontaliers, plaide Gabriel Voirol. Nous sommes une terre hospitalière, absolument pas hostile aux étrangers.»
Pourtant, ce n’est un mystère pour personne, l’interdiction de la piscine bruntrutaine aux étrangers ne résidant pas en Suisse, frappe au premier chef les Français de France voisine, d’où sont issus les auteurs des incivilités de juillet – la police a vérifié les plaques d’immatriculation de leurs véhicules.
Pourquoi avoir généralisé à tout étranger «de l’étranger» cette interdiction, si seuls des Français sont en faute? «Pour ne pas discriminer un seul pays, la France, et pour ne pas avoir à effectuer des contrôles au faciès», répond le maire de Porrentruy. En définitive pour ne pas être accusé de racisme «anti-Noirs» ou «anti-Arabes». Le sujet est délicat, embarrassant. Car un constat portant sur les «origines ethniques» d’une poignée d’individus n’autorise pas des généralisations, pour le coup racistes et contraires aux valeurs d’un Etat libéral, intégrateur comme la Suisse. De multiples facteurs participent d’une apparente homogénéité de couleur ou d’origine d’un phénomène social. Les milieux populaires, souvent composés de familles immigrées, ne sont pas moins importunés par les incivilités de certains.
La mairie de Porrentruy aimerait à présent s’extraire d’une situation inédite et malaisante qui la met sous les feux médiatiques. Toutefois, la tranquillité revenue dans la piscine de la ville ne l’incite pas à annuler purement et simplement son décret. D’où l’idée d’en changer la nature souverainiste en une acception plus fiscaliste ou communaliste. Le maire Gabriel Voirol cite en exemple les villes françaises de Neuilly et Puteaux, qui, au début de l’été 2019, ont réservé la fréquentation de leurs bassins respectifs à leurs habitants. Cela afin éviter les trop fortes affluences et débordements occasionnels. Porrentruy pourrait aussi, autre option, introduire un tarif préférentiel pour ses citoyens. Ainsi va la démocratie avec ses méandres.
À lire aussi
La guerre entre esbroufe et tragédie
Une photo est parue cette semaine qui en dit long sur l’orchestration des propagandes. Zelensky et Macron, sourire aux lèvres devant un parterre de militaires, un contrat soi-disant historique en main: une intention d’achat de cent Rafale qui n’engage personne. Alors que le pouvoir ukrainien est secoué par les révélations (...)
PFAS: la Confédération coupe dans la recherche au moment le plus critique
Malgré des premiers résultats alarmants sur l’exposition de la population aux substances chimiques éternelles, le Conseil fédéral a interrompu en secret les travaux préparatoires d’une étude nationale sur la santé. Une décision dictée par les économies budgétaires — au risque de laisser la Suisse dans l’angle mort scientifique.
La France et ses jeunes: je t’aime… moi non plus
Le désir d’expatriation des jeunes Français atteint un niveau record, révélant un malaise profond. Entre désenchantement politique, difficultés économiques et quête de sens, cette génération se détourne d’un modèle national qui ne la représente plus. Chronique d’un désamour générationnel qui sent le camembert rassis et la révolution en stories.
La neutralité fantôme de la Suisse
En 1996, la Suisse signait avec l’OTAN le Partenariat pour la paix, en infraction à sa Constitution: ni le Parlement ni le peuple ne furent consultés! Ce document, mensongèrement présenté comme une simple «offre politique», impose à notre pays des obligations militaires et diplomatiques le contraignant à aligner sa politique (...)
Où mène la concentration folle de la richesse?
On peut être atterré ou amusé par les débats enflammés du Parlement français autour du budget. Il tarde à empoigner le chapitre des économies si nécessaires mais multiplie les taxes de toutes sortes. Faire payer les riches! Le choc des idéologies. Et si l’on considérait froidement, avec recul, les effets (...)
Honte aux haineux
Sept enfants de Gaza grièvement blessés sont soignés en Suisse. Mais leur arrivée a déclenché une tempête politique: plusieurs cantons alémaniques ont refusé de les accueillir, cédant à la peur et à des préjugés indignes d’un pays qui se veut humanitaire.
Le secret bancaire, un mythe helvétique
Le secret bancaire a longtemps été l’un des piliers de l’économie suisse, au point de devenir partie intégrante de l’identité du pays. Histoire de cette institution helvétique, qui vaut son pesant d’or.
La malédiction de Kadhafi: quand la justice rattrape la politique
Quinze ans après la chute du régime libyen, l’ombre de Mouammar Kadhafi plane encore sur la scène française. La condamnation de Nicolas Sarkozy ne relève pas seulement d’un dossier judiciaire: elle symbolise le retour du réel dans une histoire d’alliances obscures, de raison d’Etat et de compromissions. Ce que la (...)
Des risques structurels liés à l’e-ID incompatibles avec des promesses de sécurité
La Confédération propose des conditions d’utilisation de l’application Swiyu liée à l’e-ID qui semblent éloignées des promesses d’«exigences les plus élevées en matière de sécurité, de protection des données et de fiabilité» avancées par l’Administration fédérale.
Le roman filial de Carrère filtre un amour aux yeux ouverts…
Véritable monument à la mémoire d’Hélène Carrère d’Encausse, son illustre mère, «Kolkhoze» est à la fois la saga d’une famille largement «élargie» où se mêlent origines géorgienne et française, avant la très forte accointance russe de la plus fameuse spécialiste en la matière qui, s’agissant de Poutine, reconnut qu’elle avait (...)
Les poisons qui minent la démocratie
L’actuel chaos politique français donne un triste aperçu des maux qui menacent la démocratie: querelles partisanes, déconnexion avec les citoyens, manque de réflexion et de courage, stratégies de diversion, tensions… Il est prévisible que le trouble débouchera, tôt ou tard, sous une forme ou une autre, vers des pouvoirs autoritaires.
Identité numérique: souveraineté promise, réalité compromise?
Le 28 septembre 2025, la Suisse a donné – de justesse – son feu vert à la nouvelle identité numérique étatique baptisée «swiyu». Présentée par le Conseil fédéral comme garantissant la souveraineté des données, cette e-ID suscite pourtant de vives inquiétudes et laisse planner la crainte de copinages et pots (...)
Le parlement suisse refuse de faire baisser les coûts de la santé
Chaque année, à l’annonce de l’augmentation des primes d’assurance maladie, on nous sert comme argument l’inévitable explosion des coûts de la santé. Or ce n’est pas la santé qui coûte cher, mais la maladie! Pourtant, depuis des années, une large majorité de parlementaires rejette systématiquement toute initiative en lien avec (...)
Le déclassement géopolitique de la Suisse est-il irréversible?
Même s’il reste très aléatoire de faire des prévisions, il est légitime de se demander aujourd’hui ce que nos descendants, historiens et citoyens, penseront de nous dans 50 ans. A quoi ressemblera la Suisse dans un demi-siècle? A quoi ressembleront l’Europe, si elle n’a pas été «thermonucléarisée» entre-temps, et le (...)
Une claque aux Romands… et au journalisme international
Au moment où le Conseil fédéral tente de dissuader les cantons alémaniques d’abandonner l’apprentissage du français au primaire, ces Sages ignorants lancent un signal contraire. Il est prévu, dès 2027, de couper la modeste contribution fédérale de 4 millions à la chaîne internationale TV5Monde qui diffuse des programmes francophones, suisses (...)
A confondre le verbe et l’action, on risque de se planter
De tout temps, dans la galerie des puissants, il y eut les taiseux obstinés et les bavards virevoltants. Donald Trump fait mieux. Il se veut le sorcier qui touille dans la marmite brûlante de ses colères et de ses désirs. Il en jaillit toutes sortes de bizarreries. L’occasion de s’interroger: (...)
