Romanens, Voisard et le corps nu de la poésie
© Mercedes Riedy
C’est un spectacle né il y a dix ans qui se joue quelques jours encore au Théâtre de l’Orangerie à Genève. Thierry Romanens, acteur-chanteur-orchestre franco-suisse en quête d’aventures, y empoigne les textes du poète jurassien Alexandre Voisard avec ses complices du trio électro-jazz Format A’3. Le résultat est saisissant et assez difficile à décrire autrement qu’avec des «ça». Ça pulse. Ça déménage. Ça remue. Ça nous donne à toucher le corps nu de la poésie. Le poète lui-même en a été troublé: «J’ai été ému d’un bout à l’autre et ça ne m’était jamais arrivée à la lecture de mes textes par des tiers», écrit-il (voir ci-dessous sa lettre en fac-similé.)
Avec Voisard, vous avez dit Voisard…, Thierry Romanens a inauguré un travail profondément original d’accouplement entre le dire et le chanter, le texte littéraire et la musique. La quête s’est poursuivie en 2017 avec l’époustouflant Courir, basé sur le roman biographique de Jean Echenoz consacré au coureur de fond Emil Zatopek. Elle connaîtra un prochain épisode très attendu cet automne au TKM à Lausanne avec Et j’ai crié Aline d’après…. CF Ramuz, bien sûr.
«On fait une jam!»
Pour le spectateur émerveillé, la chose est claire: il assiste à la naissance d’une créature texto-musicale inédite. Mais comment est-elle conçue? Pas jaloux de ses secrets de fabrication, Thierry Romanens raconte: «On procède comme à une répétition de jazz… J’arrive avec un texte et on démarre, en toute liberté, chacun avec son instrument. Sauf que mon instrument, c’est le bouquin. En réalité, ce qu’on fait, c’est une jam (une improvisation musicale, ndlr)!»
La rencontre entre Romanens et Voisard remonte à 2007. «C’est la première fois que je rencontrais un poète vivant, j’étais ému. C’était aussi un moment de mon parcours où je cherchais à sortir du format de la chanson classique… », explique-t-il encore. L’homme de scène plonge dans l’œuvre, dans un tête-à-tête solitaire et désordonné. Intuitivement, il s’arrête sur les textes qui «touchent au plus intime» le poète lui-même. Cet espèce d’état de grâce se poursuit ensuite avec la mise en musique, qui, par des voies créatives qui restent largement mystérieuses, parvient à servir le texte mieux qu’une lecture.
Voisard lui-même l’a confié à ses interprètes: des spectateurs viennent lui expliquer qu’ils trouvent d’habitude ses poèmes un peu ardus. Mais que là, avec ce spectacle, ils entendent tout tellement mieux..
Thierry Romanens sourit. Il se demande si, finalement, plus encore que auteur-chanteur-interprète, son destin, depuis le départ, n’était pas d’être «un passeur.» Ça lui va. A nous aussi. Très très bien.
Il y a dix ans, Alexandre Voisard découvrait le spectacle de Thierry Romanens. Voici la lettre qu’il lui a écrite.
Voisard, vous avez dit Voisard.. Genève, Théâtre de l’Orangerie jusqu’au 11 août. www.theatreorangerie.ch
À lire aussi
Quand notre culture revendique le «populaire de qualité»
Du club FipFop aux mémorables albums à vignettes des firmes chocolatières NPCK, ou à ceux des éditions Silva, en passant par les pages culturelles des hebdos de la grande distribution, une forme de culture assez typiquement suisse a marqué la deuxième décennie du XXe siècle et jusque dans la relance (...)
A Gaza, la poésie survit sous les bombes
L’armée israélienne détruit méthodiquement Gaza avec la volonté affichée de faire disparaître non seulement les Palestiniens qui y vivent mais aussi leur culture. Une anthologie de la poésie gazaouie d’aujourd’hui vient de paraître, regroupant les poèmes de vingt-six autrices et auteurs − dont certains ont été tués par les bombes (...)
Quand le Festival bat son plein tous les Seniors n’ont pas le blues…
L’esprit du temps et le commerce obligeant: tous devraient hurler de joie, au risque sinon d’être taxés de ronchons. Mais la fête obligatoire ne suppose-t-elle pas que tous y soient conviés? Et si l’on poussait alors la logique à bout: si tout le monde se ruait au Montreux Jazz Festival, (...)
Coca: comment la «feuille sacrée» est devenue l’«herbe du diable»
Pour beaucoup, coca et cocaïne sont pratiquement synonymes. Cette erreur historique fondamentale, née de la colonisation, a conduit à l’interdiction mondiale de cette plante, pourtant essentielle pour les peuples de la Cordillère des Andes et reconnue scientifiquement pour ses importantes propriétés médicinales.
L’ogre, le libraire et l’éditrice
L’année dernière sortait «Samira au pouvoir», ouvrage d’un auteur jurassien resté quelques temps mystérieux et édité, par manque de moyens, par le service d’autoédition du géant américain Amazon. Un choix qui coûtera cher à la petite maison d’édition suisse Zarka et l’entraînera dans une aventure qui rend compte des difficultés (...)
Le chant du monde selon Hodler et la griffe de Vallotton
A voir absolument ces jours en nos régions: deux expositions denses de contenu et de haute volée qualitative, consacrées respectivement à Ferdinand Hodler et quelques «proches», et à Felix Vallotton graveur sur bois. Où la pure peinture et le génie plastique subliment, pour le meilleur, toute forme d’idéologie esthétique ou (...)
Vivent les mauvais artistes
Peu de groupes socio-professionnels sont sujets à une compétition aussi brutale que les artistes. Des millions d’appelés et quelques élus. On ne se souvient donc que des supposés génies. Mais que seraient ces artistes géniaux sans tous ceux qui, pense-t-on, ne le sont pas.
Ci-gît un dessinateur en herbe
Né à Boulogne-Billancourt en 1955, Philippe Comar, pendant quasi 40 ans, a été professeur de dessin et de morphologie à l’Ecole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris. Dans son nouveau livre,«Premiers traits», il nous offre une jouissive autobiographie.
Jia Zhang-Ke. Frénésie et solitudes chinoises
Le cinéaste chinois Jia Zhang-Ke est l’invité d’honneur de la 55e édition du Festival Visions du réel de Nyon. Emblème du cinéma indépendant chinois, très estimé par la critique internationale, Jia Zhang-Ke recevra le Prix du réel et dirigera une masterclass mardi 16 avril. Une sélection de ses œuvres est (...)
Comment Simenon et Highsmith déjouent les poncifs du polar
Souvent relégués au rayon subalterne du roman policier, Georges Simenon – sujet ces jours d’une exposition à Montricher, et Patricia Highsmith, dont le personnage de Tom Ripley fait l’objet d’une nouvelle série exceptionnelle de Steven Zaillian, avec Andrew Scott dans le rôle-titre – ont laissé deux œuvres d’envergure sondant les (...)
Les corps, ces petites choses élastiques et dociles
Il arrive qu’un spectacle suscite des songeries qui traînent longtemps dans nos têtes. L’autre soir au théâtre de l’Arsenic à Lausanne, la chorégraphe Nicole Seiler s’amusait – elle en parlait avec légèreté à la radio – à mener le bal à l’aide de l’intelligence artificielle.
Avec son nouvel amant, Prune redécouvre les produits de la campagne
Les tragi-comiques péripéties de la famille Schinken Pochon ///// Pourtant végane, elle prend goût au miel, et même à la viande. Cela ne l’empêche pas de réfléchir à un spectacle sur les menstrues, ce qui choque son frère qui voudrait la voir brûler vive. Au bord du lac, Prune se (...)
Dominique de Rivaz: «Lire Tchekhov c’est comprendre la Russie d’aujourd’hui»
A l’occasion de la sortie de son dernier film, «Un selfie avec Anton Tchechkov», Emmanuel Deonna a interviewé la cinéaste Dominique de Rivaz. Une rétrospective est consacrée à son œuvre jusqu’à la fin du mois d’octobre à la Cinémathèque suisse.
Dürrenmatt palabre avec Rousseau
Mais qu’ont-ils donc à se dire? C’est ce que s’est demandé Gerhard Seel, professeur de philosophie à l’université de Berne, résidant à Neuchâtel. Comme Friedrich Dürrenmatt, de 1952 jusqu’à sa mort en 1990. Comme Jean-Jacques Rousseau, à Môtiers plus précisément, entre 1762 et 1765. Il en résulte un spectacle savoureux.
«Nos jeunes», entre honte et fierté, en leurs séries-miroirs variées
De la télé aux multiples vecteurs du Net, les séries font aujourd’hui figure de phénomène mondial, notamment sur la planète des «millenials» et autres teenagers. Dans la foulée de «Skin» et de «Skam», notamment, par delà le divertissement superficiel et les romances adolescentes, des thématiques psychologiques et sociales, affectives ou (...)
Anca Visdei: «La grande œuvre de Giacometti est d’avoir fait une synthèse entre peinture et sculpture»
Anca Visdei est une romancière, auteure dramatique et biographe suisse de langue française et d’origine roumaine. Ses pièces de théâtre sont jouées partout dans le monde, y compris à Bucarest, sa ville d’origine où elle avait commencé ses études de théâtre et de cinématographie dans la spécialisation de la mise (...)
