Pierre Leuzinger, l’homme qui étreint bien tout ce qu’il embrasse
Pierre Leuzinger dans les années 1990. «Il m’arrive certes de jouer avec les mots. Mais après, j’ai honte… » – © DR
Quelles phrases historiques de Pierre Leuzinger le Dictionnaire des citations proposera-t-il dans cinquante ans? Celle-ci par exemple: «Les médias sont vraiment pessimistes, la preuve: ils annoncent toujours la mort des grands hommes, mais pas leur naissance.» Pas de chance, l’auteur n’a pas sélectionné le texte qui la contient dans le recueil de ses dix ans d’Humeurs. Il faut dire que, sur quelque 600 petits bijoux, il a dû opérer des choix draconiens.
Pierre Leuzinger a, c’est le moins qu’on puisse dire, le sens de la formule. Mais c’est aussi un homme profond, ce qui l’amène à se méfier de son propre éclat: «Une formule qui n’est pas traduisible n’est pas bonne, dit ce polyglotte. Il m’arrive certes de jouer avec les mots, mais après, j’ai honte… » Heureusement, le recueil a gardé ce lexique masculin-féminin élaboré en décembre 1983. Parfaitement traduisible, il est inspiré par le monde parlementaire où, explique le chroniqueur, les mêmes traits de caractère appellent des qualificatifs différents: «Précis/tâtillonne, rigoureux/emmerdeuse, franc/gaffeuse, familier/provoquante, fin/fragile, ambitieux/grimpionne…»
Leuzinger est particulièrement génial dans le registre grinçant. Le 9 janvier dernier, il relatait une querelle de prothésistes pour blessés cambodgiens: «On frémit à l’idée que, sans la guerre, ces frustes paysans, ces jeunes filles analphabètes et ces enfants ignares auraient dû se contenter leur vie durant de leurs deux jambes naturelles.» L’exemple est pris à dessein dans l’un des derniers numéros de L’Hebdo. Pour bien faire comprendre ceci: depuis dix ans que l’homme à la moustache en coin rend, sans faillir, sa copie hebdomadaire, il n’a pas déçu ses fans une seule semaine.
«On m’a donné le recul d’entrée»
Comme il leur parle, des chats à la guerre du Golfe, de tout ce qui l’intéresse, les lecteurs de Leuzinger savent de lui deux ou trois choses: d’abord, il lit les journaux. Pour de bon, s’entend. Die Zeit, El Pais, The Observer, The Independent, Le Monde, Libération, en plus des publications suisses. Il a une curiosité vraie, active: rare. Mais comme ses habitués le savent aussi, il n’avale pas toute crue l’écume des jours. «Je crois que je ne m’endors pas un soir sans avoir lu quelques pages d’un bouquin d’histoire ou d’une biographie.»
Besoin de prendre du recul, maître? Il glousse. «On m’a donné le recul d’entrée, je ne l’ai pas pris. Quand on naît gaucher, de père suisse allemand et de mère juive, ça confère tout de suite une certaine distance…» Dans la Genève de l’avant-guerre, «Leuleu» n’était pas ce qu’on appelle un marginal: un père professeur de philosophie – «A l’époque où c’était encore prestigieux» – une mère également enseignante. Rien de bien scandaleux. Juste ce sentiment d’une différence non apparente: «On peut être dedans et se sentir dehors.»
Les lecteurs d’Humeurs ont également compris qu’en ce moment, quand il ne navigue pas, leur chroniqueur préféré apprend le russe. Une langue à la mode, dira-t-on. Sauf que Leuzinger y consacre plusieurs heures par jour et que, de tous les élèves du cours Migros, il est le seul à ne pas avoir raté un rendez-vous depuis trois ans. Voici le plus intéressant paradoxe leuzingerien: la vie de ce journaliste-dessinateur-navigateur-romancier-cinéaste a toutes les apparences du panier surprise. L’observateur superficiel le qualifiera de touche-à-tout. En réalité, Leuzinger est un étreint-tout. Il a la fidélité éclectique, mais tenace.
A ceux qui ont le privilège de le connaître, il ne raconte pas des souvenirs. Il offre, au hasard des conversations, des images. En 68, le voilà qui roule vers la Sorbonne en patins à roulettes avec sa femme d’alors, «qui parlait chinois et moi aussi, un peu». Voici son fils de 7 ans, à la crèche de la faculté, qui manque de se faire énucléer par une grenade tombée de la fenêtre. «C’était une période extraordinaire: les gens avaient réappris à se parler.»
De la fabrication des bâtons de flics
Mais il n’est pas venu là exprès pour faire l’Histoire. Il passe à Paris «par hasard». A ce moment-là, il officie comme correspondant de l’agence Reuters à Londres. Les lecteurs de son roman «Lassez passer le cheval à fleurs» (Seuil) gardent de la période londonienne un goût de modernité en chantier. A Paris, il vient travailler à sa thèse de troisième cycle sur l’information. «Dans l’avion, en ce mois de mai 68, il y a, dans mon souvenir, des sièges en osier. C’est bizarre… »
Pierre Leuzinger ne présente pas sa thèse. Il s’envole vers New York pour y occuper le poste de traducteur-rédacteur à l’ONU. Il connaît d’ailleurs déjà les USA pour avoir effectué un stage au Toledo Blade, journal bien connu de Ohio. Le voici dans une scène particulièrement difficile à imaginer: draguant (avec succès) une majorette de l’Université de Colombus. «J’ai failli épouser une Américaine.»
Dans une autre image, il est correspondant de La Tribune de Genève à Paris. Il illustre ses articles lui-même. Il a une Porsche rouge décapotable et écrit des articles sur le Salon de l’auto. Au début des années 60, c’est une révolution journalistique: les correspondants jusque-là n’ont traité que les sujets «nobles», c’est-à-dire politiques.
Avant cela, il a monté dans une usine désaffectée, du coté de Vernier, un studio «que nous espérions transformer en petit Hollywood». Plus tard, il tourne pour la Télévision romande un reportage «sur la fabrication des bâtons de flics» et un autre «sur l’évolution de l’art dentaire.» Il élabore aussi un projet de feuilleton «non violent» : «Les aventures d’Hubert Lulu», inventeur de la première montre étanche, «qui triomphe de la force grâce à son ingéniosité, et aux femmes.» Manque de pot: une panne d’électricité au moment du développement du film ne sauve que quelques scènes du projet. «René Schenker, à la fin de la projection, a dit: la musique est bonne.» Pierre Leuzinger n’a pas de regrets côté caméra: «En 1964-65, on allai déjà ves la TV industrielle.»
«Très intelligent. Trop intelligent»
Le voici encore lisant une lettre de Gérard Philippe à qui il a envoyé un scénario. L’acteur écrit: «C’est très intelligent. Trop intelligent.» Il meurt quelques semaines plus tard.
Quand on a dit tout ça, on n’a pas encore parlé de l’engagement de Pierre Lauzinger pour le tiers monde – dix-sept ans au service de la coopération au développement et de l’aide humanitaire au DFAE – ni de voile ni de musique. «Mon seul regret est de n’avoir, faute d’oreille, pas pu devenir musicien.»
C’est quand on commence à vouloir faire les additions que l’on s’en aperçoit: il reste à Pierre Leuzinger «encore dix ans pour lire Tintin». Seulement à ce moment-là, vraiment. Car les images qu’il vous offre, en grand artiste du cinéma des mots, sont toutes chaudes, palpitantes.
Qu’est-ce qui rattache toutes ces intensités entre elles? Quelque chose comme l’intelligence du monde, et dont l’écrivain journaliste a fait sa force. «Je crois que tout converge, mais vers quoi?» Et puis, timidement, il suggère: «Connaître?»
On est souvent déçu de rencontrer un auteur qu’on admire, comme si son œuvre le dépassait un peu. Ce samedi, Pierre Leuzinger sera, avec Martial Leiter, qui a illustré son livre, à la Librairie des Ecrivains à Lausanne. Vous pouvez y aller sans crainte. Parole.
Pêcheur de chats et autres Humeurs, Pierre Leuzinger. Dessins de Martial Leiter. Ed L’Hebdo et Zoé, 1992, 169 p.
Retrouvez une interview de Pierre Leuzinger pour la RTS en cliquant ICI!
À lire aussi
A confondre le verbe et l’action, on risque de se planter
De tout temps, dans la galerie des puissants, il y eut les taiseux obstinés et les bavards virevoltants. Donald Trump fait mieux. Il se veut le sorcier qui touille dans la marmite brûlante de ses colères et de ses désirs. Il en jaillit toutes sortes de bizarreries. L’occasion de s’interroger: (...)
Notre dernière édition avant la fusion
Dès le vendredi 3 octobre, vous retrouverez les articles de «Bon pour la tête» sur un nouveau site que nous créons avec nos amis d’«Antithèse». Un nouveau site et de nouveaux contenus mais toujours la même foi dans le débat d’idées, l’indépendance d’esprit, la liberté de penser.
Les fantasmes des chefs de guerre suisses
Il arrive que le verrou des non-dits finisse par sauter. Ainsi on apprend au détour d’une longue interview dans la NZZ que le F-35 a été choisi pas tant pour protéger notre ciel que pour aller bombarder des cibles à des centaines, des milliers de kilomètres de la Suisse. En (...)
PFAS: un risque invisible que la Suisse préfère ignorer
Malgré la présence avérée de substances chimiques éternelles dans les sols, l’eau, la nourriture et le sang de la population, Berne renonce à une étude nationale et reporte l’adoption de mesures contraignantes. Un choix politique qui privilégie l’économie à court terme au détriment de la santé publique.
L’identité numérique, miracle ou mirage?
Le 28 septembre, les Suisses se prononceront à nouveau sur l’identité numérique (e-ID). Cette fois, le Conseil fédéral revient avec une version révisée, baptisée «swiyu», présentée comme une solution étatique garantissant la souveraineté des données. Mais ce projet, déjà bien avancé, suscite des inquiétudes quant à son coût, sa gestion, (...)
Démocratie en panne, colère en marche
En France, ce n’est pas tant le tourniquet des premiers ministres et la détestation de Macron qui inquiètent, c’est le fossé qui se creuse entre la société et le cirque politicien, avec son jeu d’ambitions qui paralyse le pays. Le tableau n’est guère plus réjouissant en Allemagne, en Grande-Bretagne, en (...)
Le voyage chahuté d’Ursula
Il est fait grand bruit autour d’une fable alarmiste, d’un incident minuscule lors du vol de la présidente de la Commission européenne entre la Pologne et la Bulgarie: la perturbation du GPS attribuée à la Russie et facilement surmontée comme cela est possible sur tous les avions. Quasiment rien en (...)
Nos médicaments encore plus chers? La faute à Trump!
En Suisse, les médicaments sont 50 à 100 % plus coûteux que dans le reste de l’Europe. Pourtant, malgré des bénéfices records, les géants suisses de la pharmaceutique font pression sur le Conseil fédéral pour répercuter sur le marché suisse ce qu’ils risquent de perdre aux Etats-Unis en raison des (...)
Le trio des va-t-en-guerre aux poches trouées
L’Allemand Merz, le Français Macron et le Britannique Starmer ont trois points communs. Chez eux, ils font face à une situation politique, économique et sociale dramatique. Ils donnent le ton chez les partisans d’affaiblir la Russie par tous les moyens au nom de la défense de l’Ukraine et marginalisent les (...)
La géopolitique en mode messianique
Fascinés par le grand jeu mené à Anchorage et Washington, nous avons quelque peu détourné nos regards du Moyen-Orient. Où les tragédies n’en finissent pas, à Gaza et dans le voisinage d’Israël. Où, malgré divers pourparlers, aucun sursis, aucun accord de paix ne sont en vue. Où un nouvel assaut (...)
Microsoft s’enrichit sur le dos des Palestiniens
Selon des révélations étayées par des sources issues de la multinationale américaine et des services secrets israéliens, un cloud spécial a été mis en place pour intercepter les communications de millions de Palestiniens. Des données qu’Israël utilise pour mener sa guerre de représailles ethniques dans la bande de Gaza et (...)
Pourquoi les Etats-Unis n’ont-ils pas encore interdit TikTok?
L’an passé, le congrès américain a décidé que le réseau social devait être interdit s’il restait en mains chinoises, ceci afin d’éviter que les données des étatsuniens soient récupérées par Pekin. Il s’agissait prétendument d’une question de «sécurité nationale». Mais le président Trump a pour la troisième fois reporté l’interdiction, (...)
Les Européens devant l’immense défi ukrainien
On peut rêver. Imaginons que Trump et Poutine tombent d’accord sur un cessez-le-feu, sur les grandes lignes d’un accord finalement approuvé par Zelensky. Que feraient alors les Européens, si fâchés de ne pas avoir été invités en Alaska? Que cette hypothèse se confirme ou pas, plusieurs défis controversés les attendent. (...)
Des nouvelles de la fusion de «Bon pour la tête» avec «Antithèse»
Le nouveau site sera opérationnel au début du mois d’octobre. Voici quelques explications pour nos abonnés, notamment concernant le prix de l’abonnement qui pour eux ne changera pas.
Comment la famille Trump s’enrichit de manière éhontée
Les deux fils du président américain viennent de créer une entreprise destinée à être introduite en bourse afin de profiter de subventions et de contrats publics de la part du gouvernement fédéral dirigé par leur père.
Trouver le juste cap dans la tempête
La tornade qui, en Europe, s’est concentrée sur la Suisse nous laisse ébaubis. Le gros temps durera. Ou s’éclaircira, ou empirera, selon les caprices du grand manitou américain. Les plaies seront douloureuses, la solidarité nécessaire. Il s’agira surtout de définir le cap à suivre à long terme, à dix, à (...)
