Michel Vonlanthen réagit à l’article de Jacques Pilet «Trop d’étrangers? Vieux débat… sur l’avenir». En prévision de la votation du 14 juin prochain sur l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions!», il analyse les tensions liées à la croissance démographique en Suisse et interroge le rôle des dynamiques économiques dominantes dans l’accélération de cette évolution. Sans remettre en cause les principes d’accueil, il appelle à une réflexion sur la manière de concilier développement, qualité de vie et capacités réelles du pays.