politique

PolitiqueAccès libre

Comment se brouiller avec ses amis, la recette suisse

Il y a parfois des voisins qui semblent prendre plaisir à semer la bisbille entre eux. Pour un oui ou pour un non. La Suisse en est là. Elle accumule les faux pas, les maladresses et même les provocations dans sa politique étrangère. Face à la France dans l’affaire de l’avion de combat − on en sait plus aujourd’hui −, face à l’UE, face maintenant aux amis de l’Ukraine qui voulaient faire soigner ici des blessés, ce que le DFAE refuse. Comment diable sortir d’une telle pétaudière diplomatique?
Il y a parfois des voisins qui semblent prendre plaisir à semer la bisbille entre eux. Pour un oui ou pour un non. La Suisse en est là. Elle accumule les faux pas, les maladresses et même les provocations dans [...]
Jacques Pilet
PolitiqueAccès libre

«Notre smartphone nous surveille, et c’est nous qui le lui permettons»

Les Etats et les grandes entreprises nous contrôlent entre autres grâce à des données que nous leur fournissons nous-mêmes. Une tendance accélérée par les guerres et les pandémies. Le magazine italien «L’Espresso» a analysé le dernier livre du sociologue écossais spécialiste de la surveillance numérique David Lyon.
Les Etats et les grandes entreprises nous contrôlent entre autres grâce à des données que nous leur fournissons nous-mêmes. Une tendance accélérée par les guerres et les pandémies. Le magazine italien «L’Espresso» a analysé le dernier livre du sociologue écossais [...]
Patrick Morier-Genoud
PolitiqueAccès libre

«Le Grand Continent»: un médium au service d’une élite?

Trois ans après la création de la plateforme de débat politique «Le Grand Continent», et à l’occasion de la publication de tous ses contenus en espagnol, nous présentons son fonctionnement, et nous vérifions la leçon de McLuhan sur la détermination par le médium du message. Ici il s’agit de celui élaboré par des universitaires et des intellectuels, qui bien qu’ils soient d’horizons idéologiques différents appartiennent au même réseau, et étaient restés quelque peu en deçà du débat public.
Trois ans après la création de la plateforme de débat politique «Le Grand Continent», et à l’occasion de la publication de tous ses contenus en espagnol, nous présentons son fonctionnement, et nous vérifions la leçon de McLuhan sur la détermination [...]
Boas Erez
PolitiqueAccès libre

Crise au Sri Lanka: les conséquences de l’absence de production

Le samedi 9 juillet dernier, le président du Sri Lanka a été contraint de fuir et de démissionner devant la foule des manifestants, mouvement populaire largement soutenu dans l’opinion publique de ce pays d’environ 23 millions d’habitants, situé au sud du sous-continent indien. Au-delà des événements en cours actuellement, il paraît pertinent de s’intéresser aux causes qui ont conduit à ce soulèvement populaire, qui n’était pas le seul en gestation ces dernières semaines. Analyse.
Le samedi 9 juillet dernier, le président du Sri Lanka a été contraint de fuir et de démissionner devant la foule des manifestants, mouvement populaire largement soutenu dans l’opinion publique de ce pays d’environ 23 millions d’habitants, situé au sud [...]
Nicolas Depraz
PolitiqueAccès libre

La paix? Un gros mot!

Quiconque ose parler de cessez-le-feu, d’accords pour l’avenir de l’Ukraine, est aujourd’hui accusé de lâcheté, sinon de complicité avec Poutine. Les Occidentaux le répètent sur tous les tons: il faut mener la guerre «jusqu’à la victoire», comme cela a été proclamé tant de fois dans l’histoire. Proclamation d’autant plus aisée qu’Américains et Européens ne risquent pas leur vie. Ils envoient des armes, des milliards à la malheureuse Ukraine, mais c’est celle-ci qui souffre et saigne à n’en plus finir. Ainsi que la Russie qui a déclenché cette invasion insensée.
Quiconque ose parler de cessez-le-feu, d’accords pour l’avenir de l’Ukraine, est aujourd’hui accusé de lâcheté, sinon de complicité avec Poutine. Les Occidentaux le répètent sur tous les tons: il faut mener la guerre «jusqu’à la victoire», comme cela a été [...]
Jacques Pilet
PolitiqueAccès libre

Lituanie: le cauchemar des réfugiés

Dans la vision style BD de la guerre, tout est simple. Il y a le Méchant – qui a tout fait pour endosser le rôle –, la Victime, innocente par définition, et ceux qui la soutiennent, tous des petits saints de ce fait. Alors on trie les nouvelles. Celles qui ne vont pas dans le bon sens, à la corbeille. Ainsi donc le dernier cri d’alarme d'Amnesty International n’a été repris quasiment par personne. Il concerne les réfugiés. Pas les Ukrainiens, ceux-ci sont choyés là comme ailleurs. Mais les autres...
Dans la vision style BD de la guerre, tout est simple. Il y a le Méchant – qui a tout fait pour endosser le rôle –, la Victime, innocente par définition, et ceux qui la soutiennent, tous des petits saints [...]
Jacques Pilet
PolitiqueAccès libre

Le crédit social a-t-il vraiment débarqué à Bologne?

Comme signalé dans l’édition du 13 mai de BPLT, la ville de Bologne a annoncé l’expérimentation d’une application qui permettrait d’attribuer des points aux citoyens qui font le tri des ordures, utilisent les moyens de transports en commun, participent aux activités culturelles, et n’ont pas d’amendes. S’agit-il pour autant d’un système de crédit social comme celui qui a vu le jour en Chine? Nous sommes allés voir de plus près.
Comme signalé dans l’édition du 13 mai de BPLT, la ville de Bologne a annoncé l’expérimentation d’une application qui permettrait d’attribuer des points aux citoyens qui font le tri des ordures, utilisent les moyens de transports en commun, participent aux [...]
Boas Erez
PolitiqueAccès libre

Les Australiens n’ont plus la foi: quelles conséquences pour la société?

Les résultats du dernier recensement sont nets: la part des Australiens se déclarant «sans religion» a augmenté, de 30 à près de 39% en six ans, ce qui fait désormais des athées le second groupe «religieux» du pays. Pour quelles conséquences dans la vie sociale et politique? C’est la question à laquelle répond un article paru en anglais dans «The Conversation».
Les résultats du dernier recensement sont nets: la part des Australiens se déclarant «sans religion» a augmenté, de 30 à près de 39% en six ans, ce qui fait désormais des athées le second groupe «religieux» du pays. Pour quelles [...]
Marie Céhère
PolitiqueAccès libre

Loi Covid et pluralité: la RTS épinglée

Une plainte a récemment été admise par l’AIEP contre un reportage de la RTS. La pluralité des opinions n’a pas été respectée. Quel poids a vraiment cette décision?
Une plainte a récemment été admise par l’AIEP contre un reportage de la RTS. La pluralité des opinions n’a pas été respectée. Quel poids a vraiment cette décision?
Lena Rey
PolitiqueAccès libre

RN: le naturel extrémiste revient au galop

Marine Le Pen continue à faire patte de velours. La dédiabolisation de son Rassemblement National demeure à l’état de permanente rhétorique. A peine installés à l’Assemblée nationale française, les 89 députés RN se disent opposants «constructifs» au président Macron. Surtout pas «extrémistes de droite». Mais chassez le naturel, le voilà qui revient au galop. En l’occurrence, à Perpignan.
Marine Le Pen continue à faire patte de velours. La dédiabolisation de son Rassemblement National demeure à l’état de permanente rhétorique. A peine installés à l’Assemblée nationale française, les 89 députés RN se disent opposants «constructifs» au président Macron. Surtout pas [...]
Jean-Noel Cuénod
PolitiqueAccès libre

Maria Zakharova: «Nous voulons une Ukraine neutre, non alignée et non nucléaire»

Après presque quatre mois de combats en Ukraine, la parole n'a été que rarement, ou très partiellement, donnée à la partie russe, présentée dans les médias occidentaux comme l'agresseur et l'unique responsable du conflit. Alors que les opérations militaires se poursuivent sur le terrain et que les négociations apparaissent à nouveau comme un moyen possible d'arrêter la guerre, il semble important de comprendre pourquoi la Russie a pris le risque de lancer son «opération militaire spéciale».
Après presque quatre mois de combats en Ukraine, la parole n'a été que rarement, ou très partiellement, donnée à la partie russe, présentée dans les médias occidentaux comme l'agresseur et l'unique responsable du conflit. Alors que les opérations militaires se [...]
Guy Mettan
PolitiqueAccès libre

Orbán, quatrième mandat et premier bilan

Au soir du 3 avril dernier, alors que Viktor Orbán était assuré d’être à nouveau désigné Premier ministre de la Hongrie par un Parlement acquis en majorité à son parti, nous étions nombreux, dans le pays et ailleurs en Europe, à poser la question: « et maintenant? » Près de cent jours après le scrutin législatif, il est temps de proposer quelques pistes de réponse et de dresser un premier bilan. Tour d’horizon.
Au soir du 3 avril dernier, alors que Viktor Orbán était assuré d’être à nouveau désigné Premier ministre de la Hongrie par un Parlement acquis en majorité à son parti, nous étions nombreux, dans le pays et ailleurs en Europe, [...]
Marie Céhère
PolitiqueAccès libre

Kinshasa et les voitures électriques

La transition énergétique passe par l’ex-colonie belge que Bruxelles courtise en multipliant les gestes symboliques.
La transition énergétique passe par l’ex-colonie belge que Bruxelles courtise en multipliant les gestes symboliques.
Catherine Morand
PolitiqueAccès libre

Les faîtières d’étudiants, cas d’école des pressions politiques contemporaines

La «Conférence Universitaire des Associations d’Etudiant.e.x.s» (CUAE) de l’Université de Genève s’est trouvée récemment sous le feu des projecteurs depuis sa confrontation avec le rectorat. Au centre du bras de fer, la plainte qu’avait envisagée l’université contre les activistes LGBTQI+ qui avaient empêché avec violence la tenue de conférences sur la question du genre, parce qu’ils jugeaient les invités transphobes. La CUAE avait demandé à l’université de ne pas déposer plainte et de reconnaître le caractère «transphobe» des conférenciers en question. L’université a plié. Sans doute en partie par trouille, mais ce n’est pas le sujet ici. Plutôt celui-ci: que dire du caractère représentatif ou non de ces revendications pour les étudiants? Quel regard les autres faîtières estudiantines romandes portent-elles sur cette genevoiserie? Quelles sont leurs missions? Comment fonctionnent-elles? Tour d’horizon.
La «Conférence Universitaire des Associations d’Etudiant.e.x.s» (CUAE) de l’Université de Genève s’est trouvée récemment sous le feu des projecteurs depuis sa confrontation avec le rectorat. Au centre du bras de fer, la plainte qu’avait envisagée l’université contre les activistes LGBTQI+ [...]
Jonas Follonier
PolitiqueAccès libre

L’impérialisme ukrainien, ça existe

Certains commentateurs de la guerre en Ukraine sont invariablement antirusses, quand d’autres prennent systématiquement le contre-pied de ce qui est rabâché dans nos médias occidentaux. Pour ces derniers, le gouvernement des Etats-Unis est souvent décrit comme co-responsable ou même principal responsable de l’escalade guerrière. Si la thèse d’une guerre russo-américaine dont l’Ukraine ne serait qu’un jouet par procuration est plausible, il ne faudrait pourtant pas éluder ceci: le nationalisme ukrainien est singulier et ne doit pas être confondu avec les connexions d’intérêt récentes entre Washington et Kiev. Si le nationalisme ukrainien est instrumentalisé par une ou plusieurs parties au conflit, il est originellement mu par une ambition peu connue, impérialiste, et qui repose sur l’idée d’un exceptionnalisme ukrainien, ce qui est propre à tous les nationalismes.
Certains commentateurs de la guerre en Ukraine sont invariablement antirusses, quand d’autres prennent systématiquement le contre-pied de ce qui est rabâché dans nos médias occidentaux. Pour ces derniers, le gouvernement des Etats-Unis est souvent décrit comme co-responsable ou même principal [...]
Jean-Christophe Emmenegger
PolitiqueAccès libre

Législatives 2022: la France enfin gouvernable?

Mais enfin, de quoi le président Macron se plaint-il? Après sa réélection, il voulait instaurer une gouvernance «plus collective», partageant les décisions, écoutant les avis même discordants. Les électeurs français l’ont pris au mot! Il va devoir composer avec une Assemblée nationale rebelle. Une France ingouvernable? Et si, au contraire, elle le devenait vraiment, gouvernable?
Mais enfin, de quoi le président Macron se plaint-il? Après sa réélection, il voulait instaurer une gouvernance «plus collective», partageant les décisions, écoutant les avis même discordants. Les électeurs français l’ont pris au mot! Il va devoir composer avec une [...]
Jean-Noel Cuénod
PolitiqueAccès libre

L’Amérique latine vire à gauche

La victoire de Gustavo Petro en Colombie accentue le tournant. Après le Chili, l’Argentine, le Pérou, la Bolivie, le Mexique, voici un président de plus dans le champ de la gauche réformiste, à ne pas confondre avec le castrisme cubain ou le chavisme vénézuélien. Si Lula l’emporte au Brésil en octobre, ce serait un tournant géopolitique. Pas impossible mais incertain tant ce grand pays est agité de maintes crises fiévreuses.
La victoire de Gustavo Petro en Colombie accentue le tournant. Après le Chili, l’Argentine, le Pérou, la Bolivie, le Mexique, voici un président de plus dans le champ de la gauche réformiste, à ne pas confondre avec le castrisme cubain [...]
Jacques Pilet
PolitiqueAccès libre

Avec le conflit Russie-Ukraine, le renouveau des non alignés?

La guerre que la Russie a déclenchée le 24 février contre l’Ukraine vient de franchir le cap des trois mois et ne semble pas près de finir. Or, malgré l’unanimité des pays du bloc occidental, membres de l’UE ou de l’OTAN, et des alliés traditionnels des Etats-Unis en Asie orientale ou en Océanie pour condamner cette brutale invasion et les crimes de guerre et contre l’humanité auxquels elle a déjà donné lieu, la communauté internationale reste très divisée quant à la position à adopter sur cette affaire.
La guerre que la Russie a déclenchée le 24 février contre l’Ukraine vient de franchir le cap des trois mois et ne semble pas près de finir. Or, malgré l’unanimité des pays du bloc occidental, membres de l’UE ou de l’OTAN, [...]
Bon pour la tête
PolitiqueAccès libre

La France a mal à sa police

Violence des policiers, violence contre les policiers, répression brutale des manifs, nombreux suicides au sein des forces de l’ordre, succès massif de l’extrême-droite dans certains bureaux de vote fréquentés par les agents… La France a mal à sa police (et à sa gendarmerie). Entre complaisance et caricature, le monde politique ne sait pas par quel bout prendre cette grenade dégoupillée.
Violence des policiers, violence contre les policiers, répression brutale des manifs, nombreux suicides au sein des forces de l’ordre, succès massif de l’extrême-droite dans certains bureaux de vote fréquentés par les agents… La France a mal à sa police (et [...]
Jean-Noel Cuénod
PolitiqueAccès libre

Contradictions énergétiques et géopolitiques

Les tensions latentes qui minaient l’ordre mondial libéral imposé par les Etats-Unis après la disparition de l’Union soviétique, et qui ont éclaté au grand jour avec la guerre en Ukraine, aboutissent à des recompositions inédites des relations internationales et à des contradictions qu’il nous va falloir résoudre rapidement.
Les tensions latentes qui minaient l’ordre mondial libéral imposé par les Etats-Unis après la disparition de l’Union soviétique, et qui ont éclaté au grand jour avec la guerre en Ukraine, aboutissent à des recompositions inédites des relations internationales et à [...]
Guy Mettan
PolitiqueAccès libre

Des chiffres et des lettres après 113 jours de guerre en Ukraine

Les dindons de la farce: l’expression date du XVIIIème siècle. Des dindons faisaient alors les frais d’un divertissement très en vogue. Le spectacle consistait à placer les volailles sur une plaque métallique que l’on chauffait petit à petit, les forçant, pour ne pas se brûler les pattes, à sauter et à «danser» au rythme d’une musique de plus en plus endiablée. Aujourd’hui, les dindons de la triste farce que nous jouent la Russie, l’Ukraine, les Etats-Unis et l’Union européenne, c’est nous tous!
Les dindons de la farce: l’expression date du XVIIIème siècle. Des dindons faisaient alors les frais d’un divertissement très en vogue. Le spectacle consistait à placer les volailles sur une plaque métallique que l’on chauffait petit à petit, les forçant, [...]
Michael Wyler
PolitiqueAccès libre

De quoi Zelensky est-il le nom? Entretien avec Régis Genté et Stéphane Siohan

Acteur et producteur à succès propulsé dans la vie politique par une série télévisée, Volodymyr Zelensky est depuis le 24 février le chef de guerre d’une nation qui résiste à une invasion russe. Entretien avec Régis Genté et Stéphane Siohan, auteurs d’une biographie du président ukrainien.
Acteur et producteur à succès propulsé dans la vie politique par une série télévisée, Volodymyr Zelensky est depuis le 24 février le chef de guerre d’une nation qui résiste à une invasion russe. Entretien avec Régis Genté et Stéphane Siohan, [...]
Bon pour la tête
PolitiqueAccès libre

Pas de raison de s’armer à outrance: la guerre affaiblit la Russie

Les lobbies militaires et des fabricants d'armes exploitent les images de guerre, prophétisent le pire et imposent leur vision. Sur le plan émotionnel, au vu de l'horreur des combats en Ukraine, il est compréhensible que les politiques s’engagent dans la voie du renforcement défensif et du réarmement.
Les lobbies militaires et des fabricants d'armes exploitent les images de guerre, prophétisent le pire et imposent leur vision. Sur le plan émotionnel, au vu de l'horreur des combats en Ukraine, il est compréhensible que les politiques s’engagent dans la [...]
Urs P. Gasche
PolitiqueAccès libre

Un exemple flagrant de désinformation et de non-information

C'était le 23 mai 2021: sous prétexte qu'une attaque terroriste était prévue à bord, les forces de sécurité biélorusses ont persuadé le pilote d'un avion de ligne de Ryanair, qui se rendait de Grèce en Lituanie, d'atterrir de manière imprévue à Minsk. Là, les autorités ont arrêté le journaliste d'opposition Roman Protassevitch et sa petite amie et ont laissé l'avion poursuivre son vol.
C'était le 23 mai 2021: sous prétexte qu'une attaque terroriste était prévue à bord, les forces de sécurité biélorusses ont persuadé le pilote d'un avion de ligne de Ryanair, qui se rendait de Grèce en Lituanie, d'atterrir de manière imprévue [...]
Bon pour la tête
PolitiqueAccès libre

Vous reprendrez bien une p’tite guerre ailleurs?

Fixés sur l’Ukraine, nos regards ignorent d’autres abcès qui ne cessent de s’envenimer, faisant courir le risque d’une autre guerre. Ils sont pourtant fort proches. L’Algérie et le Maroc rivalisent de discours hostiles et de menaces diverses. Avec un acteur européen directement touché, l’Espagne, entraînée dans la polémique au plan diplomatique et mal prise au chapitre de l’approvisionnement en gaz.
Fixés sur l’Ukraine, nos regards ignorent d’autres abcès qui ne cessent de s’envenimer, faisant courir le risque d’une autre guerre. Ils sont pourtant fort proches. L’Algérie et le Maroc rivalisent de discours hostiles et de menaces diverses. Avec un acteur [...]
Jacques Pilet
PolitiqueAccès libre

Que la campagne française est triste!

Qu’elle est triste, cette campagne française! Morne, brumeuse, grisouille et balayée de vents mauvais. C’est bien sûr de la campagne des législatives qu’il s’agit. La vraie se porte comme un charme et offre à son homonyme politique un riant contraste. Le second mandat du président Macron commence dans la morosité. Depuis plusieurs années, l’état de grâce n’existe plus. Place à l’état de disgrâce.
Qu’elle est triste, cette campagne française! Morne, brumeuse, grisouille et balayée de vents mauvais. C’est bien sûr de la campagne des législatives qu’il s’agit. La vraie se porte comme un charme et offre à son homonyme politique un riant contraste. [...]
Jean-Noel Cuénod
PolitiqueAccès libre

1000 kilomètres de gagnés, 9000 de perdus

Les glissements tectoniques qui bouleversent le monde depuis février dernier sont passionnants à observer (quand on n’est pas directement impliqué bien sûr). La parenthèse de la grande mondialisation se ferme tandis que la planète tend à se fractionner en blocs plus ou moins hostiles, aux frontières mouvantes, et que se dessinent de nouvelles solidarités et des connivences souvent surprenantes.
Les glissements tectoniques qui bouleversent le monde depuis février dernier sont passionnants à observer (quand on n’est pas directement impliqué bien sûr). La parenthèse de la grande mondialisation se ferme tandis que la planète tend à se fractionner en blocs [...]
Guy Mettan
PolitiqueAccès libre

Dr. Volodymyr & Mr. Zelensky: la face cachée du président ukrainien

«Héros de la liberté», «Hero of Our Time», «Der Unbeugsame», «The Unlikely Ukrainian Hero Who Defied Putin and United the World», «Zelensky, l’Ukraine dans le sang»: les médias et les dirigeants occidentaux ne savent plus quels superlatifs utiliser pour chanter les louanges du président ukrainien, tant ils sont fascinés par la «stupéfiante résilience» du comédien miraculeusement transformé en «chef de guerre» et en «sauveur de la démocratie.»
«Héros de la liberté», «Hero of Our Time», «Der Unbeugsame», «The Unlikely Ukrainian Hero Who Defied Putin and United the World», «Zelensky, l’Ukraine dans le sang»: les médias et les dirigeants occidentaux ne savent plus quels superlatifs utiliser pour chanter [...]
Guy Mettan
PolitiqueAccès libre

La Suisse déboussolée

On ne va pas parler de salade russe, mais quel salmigondis! La politique étrangère de la Suisse flotte comme jamais. L’Union européenne? Panne grave. L’OTAN? Jusqu’où pousser le rapprochement? L’Ukraine? Jusqu’à quel point l’aider? Quel sens a encore le mot neutralité? Bien malin qui y voit clair. Tant de discours fumeux et si peu de vision.
On ne va pas parler de salade russe, mais quel salmigondis! La politique étrangère de la Suisse flotte comme jamais. L’Union européenne? Panne grave. L’OTAN? Jusqu’où pousser le rapprochement? L’Ukraine? Jusqu’à quel point l’aider? Quel sens a encore le mot [...]
Jacques Pilet
PolitiqueAccès libre

La gauche et les Verts pour la guerre

Les guerres ont au moins un avantage, celui de clarifier les positions des uns et des autres. La guerre en Ukraine n’échappe pas à la règle. Sauf qu’on assiste à des retournements de veste pour le moins étonnants. Au nom des «valeurs» bien sûr.
Les guerres ont au moins un avantage, celui de clarifier les positions des uns et des autres. La guerre en Ukraine n’échappe pas à la règle. Sauf qu’on assiste à des retournements de veste pour le moins étonnants. Au nom [...]
Guy Mettan
PolitiqueAccès libre

Burkini, ce marronnier halal annonce les beaux jours

Avec une large marge d’avance, il est revenu le temps des plages, des piscines. Et celui de s’agiter sous ce marronnier halal, le burkini, notamment en Suisse et en France. Cette année, c’est le maire de Grenoble, le Vert Eric Piolle, qui a, le premier, ressorti cette combinaison aquatique indispensable aux vaines polémiques estivales.
Avec une large marge d’avance, il est revenu le temps des plages, des piscines. Et celui de s’agiter sous ce marronnier halal, le burkini, notamment en Suisse et en France. Cette année, c’est le maire de Grenoble, le Vert Eric [...]
Jean-Noel Cuénod
PolitiqueAccès libre

Le CICR sous le feu des critiques

La grande machine humanitaire basée à Genève apporte beaucoup à la population ukrainienne frappée par la guerre. Médicaments, vivres, matériel sanitaire par centaines de tonnes. Avec de nombreux délégués de nationalités diverses (plus de 600) et avec l’aide de diverses Croix rouges nationales, celle d’Ukraine en tête. Elle a fait ce qu’elle pouvait pour évacuer de Marioupol les civils bloqués, et tout récemment, avec l’ONU, les militaires de Azovstal qui rendaient les armes, désormais dûment enregistrés. On ne peut que s’en féliciter. Mais au chapitre de la protection des prisonniers des deux camps et du sort des personnes déplacées en masse, aucun mot fort. Signe d’impuissance? Ou changement de priorités? Troublant. Pour d’autres raisons aussi le climat est lourd à la tête du CICR.
La grande machine humanitaire basée à Genève apporte beaucoup à la population ukrainienne frappée par la guerre. Médicaments, vivres, matériel sanitaire par centaines de tonnes. Avec de nombreux délégués de nationalités diverses (plus de 600) et avec l’aide de diverses [...]
Jacques Pilet