Improbable nostalgie
Est-ce que vraiment, au bon vieux temps des croisades, la société était plus juste à l'égard des femmes? C'est pourtant ce que suggère la légende de la «masculinisation» de la langue française.
Langues
Du politiquement correct à la culture de l’annulation
Ça a commencé comme une vaguelette insignifiante. C’est devenu aujourd’hui un tsunami qui noie tout sur son passage. Ça a commencé comme une plaisanterie. C’est en train de tourner au drame. Au début, l’intention était noble et louable. Elle est aujourd’hui odieuse et détestable.
La discordance des temps
La grammaire française est subtile. Au chapitre de la concordance des temps, elle donne bien du mal aux apprentis. Et voici que ces modes, au passé, au présent, au futur, à l’affirmatif, au conditionnel, se bousculent dans le déluge médiatique. Dans la discordance des temps. Apportant une confirmation spectaculaire du poids des mots sur notre perception, sur notre humeur, sur nos fantasmes. Ils peuvent embraser nos peurs, quelles qu’elles soient. L’usage du conditionnel est le plus redoutable.
ArticleLibre
L’invention du petit déjeuner
Pour vous aider à supporter le confinement, pour vous rappeler de bons souvenirs, pour vous faire découvrir notre travail, Bon Pour La Tête exhume les trésors de ses archives.
L’invention du petit déjeuner
Pour vous aider à supporter le confinement, pour vous rappeler de bons souvenirs, pour vous faire découvrir notre travail, Bon Pour La Tête exhume les trésors de ses archives.
ArticleLibre
Les mots allemands intraduisibles
Pour vous aider à supporter le confinement, pour vous rappeler de bons souvenirs, pour vous faire découvrir notre travail, Bon Pour La Tête exhume les trésors de ses archives.
Les mots allemands intraduisibles
Pour vous aider à supporter le confinement, pour vous rappeler de bons souvenirs, pour vous faire découvrir notre travail, Bon Pour La Tête exhume les trésors de ses archives.
ArticleLibre
Mon chien parle italien
Pour vous aider à supporter le confinement, pour vous rappeler de bons souvenirs, pour vous faire découvrir notre travail, Bon Pour La Tête exhume les trésors de ses archives.
Mon chien parle italien
Pour vous aider à supporter le confinement, pour vous rappeler de bons souvenirs, pour vous faire découvrir notre travail, Bon Pour La Tête exhume les trésors de ses archives.
A la recherche de l’italien
Sur un échantillon de 10 000 Suisses parlant italien, 58% ne vivent pas au Tessin. La langue de Dante, cependant, se classe au premier rang des idiomes nationaux dans la liste des langues que l'on aimerait apprendre. Et comme langue secondaire? Au niveau national, si on ne compte pas le Romanche, elle est la moins utilisée des langues nationales et la plupart des gens disent ne la connaître que partiellement. La raison? Elle est livrée par l'hebdomadaire de Locarno, Il Caffè.
Romands, vous n’existez plus!
Quelles qualités faut-il pour diriger les CFF? Un chasseur de tête zurichois, Werner Raschle, du bureau Consult & Pepper, l’a expliqué au «Blick» (06.09). Question langues, pour un tel poste, il faut savoir l’allemand et l’anglais. Le français? Pas nécessaire. Enfin quelqu’un qui ose le dire ouvertement alors que tant d’Alémaniques le pensent discrètement. Lors de sa première conférence de presse, le nouveau chef de l’armée a prié les journalistes romands de ne s’adresser à lui qu’en allemand!
Sciences et technologiesArticleLibre
Pourquoi l’anglais fait tomber les avions
Cet été entre en vigueur la nouvelle loi sur l’aviation civile qui impose l’anglais comme seule langue dans l’espace aérien helvétique. L’occasion de se souvenir que beaucoup d’accidents d’avion sont causés par une mauvaise communication linguistique. Et que l’anglais est, notamment sur le plan phonétique, particulièrement inadapté à la fonction de langue internationale.
