Se connecter S’abonner
Rechercher

Édition

Ecrivaine, éditrice et engagée pour l’Ukraine

CultureArticle

Ecrivaine, éditrice et engagée pour l’Ukraine

Marta Z. Czarska est une battante. Traductrice établie à Bienne, elle a vu fondre son activité avec l’arrivée des logiciels de traduction. Elle s’est donc mise à l’écriture, puis à l’édition à la faveur de quelques rencontres amicales. Aujourd’hui, elle s’engage de surcroît pour le déminage du pays fracassé. Fête en vue pour cette cause le 4 octobre à Tramelan, organisée par Frédéric Guerne, directeur de la Fondation Digger, ainsi que par les écoles du Grand Chasseral et de Bienne.

Jacques Pilet 3 octobre 2025 11 min de lecture

L’ogre, le libraire et l’éditrice

CultureArticle

L’ogre, le libraire et l’éditrice

L’année dernière sortait «Samira au pouvoir», ouvrage d’un auteur jurassien resté quelques temps mystérieux et édité, par manque de moyens, par le service d’autoédition du géant américain Amazon. Un choix qui coûtera cher à la petite maison d’édition suisse Zarka et l’entraînera dans une aventure qui rend compte des difficultés du monde de l’édition en Suisse.

Marta Czarska

Moret l’éveilleur

CultureArticleLibre

Moret l’éveilleur

Nous sommes si nombreux, les orphelins de Michel Moret. Les auteurs que publia l’Aire au long des quarante-cinq ans où il se battit pour faire vivre et rayonner la modeste boutique. Mais pas eux seulement. C’est tout ce pays romand qui le pleure. Car la vision qu’il peut avoir de lui passe par les livres. Sans eux nous ne serions qu’un province muette. Mais pour que monte la parole, il faut d’abord l’envie de l’écriture, fort répandue, et un peu plus: l’éditeur capable d’écoute.

Jacques Pilet

CultureArticleLibre

Car l’idéale librairie est l’avenir de nos mémoires

Leur flux n’est pas tendu, et leurs rentrées modestes, mais grâce aux personnes qui y partagent leur passion, certaines librairies indépendantes, et autres bouquineries littéraires, restent les hauts lieux discrets d’une civilisation non encore formatée. De Paris à Tokyo, via nos contrées ou San Francisco, saluons telle Dame aux Livres, à l’enseigne de L’Imprudence, à Vevey, entre autres gardiens du temple des mots...

Jean-Louis Kuffer

L’édition, c’est sport en Suisse romande

CultureArticle

L’édition, c’est sport en Suisse romande

Les Uppercut se lisent d’une traite. Le temps d’un match de foot. On se les prend dans la figure, on en ressort parfois secoué, voire carrément groggy, et pourtant prêt à en encaisser un autre. Ce qui tombe bien, parce qu’on n’a que l’embarras du choix parmi ces 23 micro-romans secs et percutants publiés entre 2017 et 2023. Il y est question de sport, de toutes sortes de sports, sous la plume de nombreux auteurs romands. L’initiateur de la collection n’est autre que l'éditeur lausannois Giuseppe Merrone, fondateur des éditions BSN Press. Entretien.

Sabine Dormond

Lorsque le rêve américain portait le nom de Thomas Wolfe

CultureArticle

Lorsque le rêve américain portait le nom de Thomas Wolfe

La réédition de deux romans majeurs du géant des lettres américaines rayonnant sur la première moitié du XXème siècle, «Look Homeward, Angel», et «Le Temps et le fleuve», pourrait relancer la découverte de son œuvre, incontournable aux States mais parfois méconnue des lecteurs de langue française en dépit des efforts antérieurs de quelques éditeurs passionnés, tels Maurice Nadeau et Vladimir Dimitrijevic…

Jean-Louis Kuffer

L’Atelier contemporain 2013-2023

CultureArticle

L’Atelier contemporain 2013-2023

Avec 150 titres parus dans diverses collections, monographies, écrits d’artiste, livres de poche, L’Atelier contemporain fête ses dix ans d’existence.Nous avions découvert cet éditeur en 2019 avec «Le Geste du regard» de Renaud Ego, un essai enchanteur et passionnant sur la peinture préhistorique. Nous avons parlé ici de pas mal de ses livres.

Yves Tenret

Qui ose encore se lancer dans l’édition en Suisse romande?

CultureArticle

Qui ose encore se lancer dans l’édition en Suisse romande?

Vous rêvez de travailler d’arrache-pied tout en restant définitivement à l’abri de la richesse? De remplir des piles de formulaires et collecter des montagnes de paperasses? De lire des centaines de manuscrits parfois indigestes dans l’espoir de dénicher LA pépite qui justifie votre sacerdoce? Tout cela pour rester dans l’ombre d’auteurs vindicatifs et souvent insatisfaits de vos services? Si vous cochez toutes les cases, vous allez peut-être fonder la prochaine maison d’édition romande.

Sabine Dormond

Les multiples facettes de «Sept»

CultureArticle

Les multiples facettes de «Sept»

Un site, des mooks, des livres, des brochures, des podcasts ou audio-mooks, des récits en réalité augmentée… Créée en 2014, Sept.ch SA, société éditrices entre autres du site sept.info et de Sept mook, propose des reportages en long format, des feuilletons, des récits et des enquêtes approfondies sur plusieurs supports. Cet hiver, nos confrères proposent ainsi à leurs lecteurs pas moins de trois publications différentes.

Patrick Morier-Genoud

Sur les traces de Bertil Galland, «le vagabond des savoirs»

CultureArticleLibre

Sur les traces de Bertil Galland, «le vagabond des savoirs»

Il y a d’interminables chantiers sur les routes et les rails qui nous irritent. Il y en a d’autres que l’on se réjouit de voir sans fin. Telle la collection du «Savoir suisse», lancée par l’infatigable Galland il y a vingt ans, célébrée à Lausanne dans la pompeuse aula du Palais de Rumine. Hommage mérité. Evocation qui donne confiance dans ce pays.

Jacques Pilet

Baptême réussi d’une nouvelle maison d’édition

CultureArticleLibre

Baptême réussi d’une nouvelle maison d’édition

Ce samedi 24 septembre, une nouvelle maison d'édition a vu le jour dans le paysage littéraire vaudois, fondée par un écrivain de la région dans le but de révéler quelques-uns des talents qui fourmillent dans les cantons romands. Les deux premiers ouvrages du catalogue sont les textes primés d’un concours qui avait pour thème «Un crime non élucidé ou impuni». Et c’est par pleines brassées que leurs auteurs respectifs les ont dédicacés lors de la cérémonie de remise de prix.

Sabine Dormond

Les œuvres complètes du «dernier des pornographes»

CultureArticle

Les œuvres complètes du «dernier des pornographes»

Sous le pseudonyme d’Esparbec, Georges Pailler a écrit 73 livres d’une pornographie assumée et revendiquée. Jusqu’à sa mort, en 2020, il est resté actif dans le monde de l’édition «de mauvais genre». Les deux premiers tomes de ses œuvres complètes paraissent aux Editions La Musardine et ont été récompensés par le Prix Sade 2021.

Patrick Morier-Genoud