Au pays des gueules noires

Publié le 19 septembre 2020
Le photographe Roland Sauter a sillonné à vélo les routes de la Sarre, autrefois bassin sidérurgique florissant, aujourd'hui à l'abandon. Ses habitants tentent de faire revivre le patrimoine industriel et architectural de la région.

L’Allemagne est le paradis du cycliste.L’urbanisme est pensé pour les vélos, les routes leur font une place respectable. Le vélo est omniprésent dans les villes, la campagne est couverte de pistes cyclables, les trains conçus pour transporter d’innombrables vélos dans presque chaque wagon.

© Roland Sauter
La région que je découvre, la Sarre, fut un haut-lieu de la sidérurgie.
Aujourd’hui, presque toutes les usines sont fermées, les gueules noires à la retraite.
Le passé est dans la grisaille, l’avenir n’est pas haut en couleurs.
Les hauts-fourneaux de Völkingen

© Roland Sauter
Dans la sidérurgie allemande, Völkingen était le joyau de la couronne.

© Roland Sauter
Concentré de savoir-faire et d’innovations technologiques, Völkingen ne survit pas à la crise de la sidérurgie, et ferme ses portes en 1986.

© Roland Sauter
En 1994, l’UNESCO inscrit l’usine de Völklingen au «Patrimoine Culturel Mondial».

© Roland Sauter

© Roland Sauter
Sidérurgie coquine
Ces tuyaux de plus de trois mètres de diamètre recueillent les gaz toxiques au sommet des hauts fourneaux. En allemand, la jonction de deux tuyaux s’appelle “Hosenrohr”.

© Roland Sauter
Les couleurs de l’acier
Dans ces anciennes usines sidérurgiques, l’acier a été peu à peu attaqué par les gaz et la chaleur — il en résulte des structures qui ravissent l’œil du photographe.

© Roland Sauter

© Roland Sauter

© Roland Sauter

© Roland Sauter
L'architecture industrielle

© Roland Sauter
Aux temps glorieux de la sidérurgie, l’argent coulait à flots et permettait même aux bâtiments industriels d’avoir de fort belles façades.
Les «Hochbunker»
Les villes de la région — Saarbrücken, Sarrelouis, Trèves, Aix-la-Chapelle — recèlent d’innombrables trésors architecturaux, notamment romains.
Trèves était au IIIème siècle l’une des qua...

Ce contenu est réservé aux abonnés

En vous abonnant, vous soutenez un média indépendant, sans publicité ni sponsor, qui refuse les récits simplistes et les oppositions binaires.

Vous accédez à du contenu exclusif :

  • Articles hebdomadaires pour décrypter l’actualité autrement

  • Masterclass approfondies avec des intervenants de haut niveau

  • Conférences en ligne thématiques, en direct ou en replay

  • Séances de questions-réponses avec les invités de nos entretiens

  • Et bien plus encore… 

Déjà abonné ? Se connecter

S’abonner
Notification pour
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

À lire aussi

Démocratie en panne, colère en marche

En France, ce n’est pas tant le tourniquet des premiers ministres et la détestation de Macron qui inquiètent, c’est le fossé qui se creuse entre la société et le cirque politicien, avec son jeu d’ambitions qui paralyse le pays. Le tableau n’est guère plus réjouissant en Allemagne, en Grande-Bretagne, en (...)

Jacques Pilet

Le trio des va-t-en-guerre aux poches trouées

L’Allemand Merz, le Français Macron et le Britannique Starmer ont trois points communs. Chez eux, ils font face à une situation politique, économique et sociale dramatique. Ils donnent le ton chez les partisans d’affaiblir la Russie par tous les moyens au nom de la défense de l’Ukraine et marginalisent les (...)

Jacques Pilet
Politique

France-Allemagne: couple en crise

De beaux discours sur leur amitié fondatrice, il y en eut tant et tant. Le rituel se poursuit. Mais en réalité la relation grince depuis des années. Et aujourd’hui, l’ego claironnant des deux dirigeants n’aide pas. En dépit de leurs discours, Friedrich Merz et Emmanuel Macron ne renforcent pas l’Europe.

Jacques Pilet
Accès libre

Extrémistes? Fachos? Pro-russes? La valse des étiquettes

Ces deux évènements donnent à réfléchir. Les services de renseignement allemands déclarent le principal parti d’opposition, l’AfD, «extrémiste de droite attesté». En Roumanie, le candidat «antisystème» arrive en tête du premier tour des élections présidentielles. Il est étiqueté «extrême-droite» et «pro-russe». Deux questions à se poser. Ces formations menacent-elles la (...)

Jacques Pilet
Accès libre

Le poids de l’histoire, révélateur et si lourd

Les tragédies du 20e siècle laissent plus de traces dans l’âme des peuples qu’on ne le dit dans le brouhaha de l’actualité. Lorsque le bientôt chancelier d’Allemagne veut livrer à l’Ukraine les missiles Taurus capables de frapper Moscou, lorsqu’il désigne tous les jours la Russie comme un péril global, celle-ci (...)

Jacques Pilet

Ces Allemands qui veulent quitter leur pays

La «Frankfurter Allgemeine Zeitung» met le doigt sur un sujet sensible. Nombre d’Allemands émigrent ou rêvent de le faire. Mais pourquoi?

Jacques Pilet
Accès libre

La démocratie tousse. C’est grave docteur?

Elle n’est qu’un mot vide sur de vastes pans de la planète. Ou brinquebalante entre ses béquilles autoritaires. Elle subit de méchants coups aux Etats-Unis, livrée au règne des super-riches. Pour qui l’aime, vive donc l’Europe! Mais s’y porte-t-elle si bien et partout? Pas sûr.

Jacques Pilet
Accès libre

Hôpital d’urgence de Berlin pour le coronavirus: 90 millions pour rien

Installé en un temps record en 2020 dans les halls d’exposition de la capitale allemande, vanté par les autorités et les médias, l’hôpital et ses 488 lits ont accueilli… zéro patient. Il a finalement été démantelé tandis qu’aujourd’hui, les hôpitaux de Berlin manquent toujours des fonds nécessaires pour se protéger (...)

Bon pour la tête

L’Allemagne méconnaissable: pirouettes politiciennes et montagnes de dettes

Les électeurs de la bonne vieille droite (CDU/CSU) n’en reviennent pas. Du jamais vu. Leur campagne promettait la rigueur budgétaire, or au lendemain de leur victoire, tous les verrous sautent. Ils voulaient la défaite de la gauche et l’ont obtenue… or celle-ci se retrouve aujourd’hui au gouvernement. Idem pour les (...)

Jacques Pilet

L’Allemagne cassée

Les Suisses, plantés au milieu du Vieux-Continent, ont tant de liens avec leurs proches voisins allemands, linguistiques, affectifs aussi. Cela fait donc mal de voir ce pays profondément divisé entre l’est et l’ouest. Sans les murs ni les Vopos de la défunte DDR, mais toujours aussi scindé en deux.

Jacques Pilet

Cancre autrefois, chancelier allemand demain?

Ce sera une belle revanche pour lui et un bout de l’Allemagne profonde qui arrivera au sommet à Berlin si Friedrich Merz, le candidat de la CDU à la chancellerie, est élu dimanche prochain, expliquent nos confrères des «Echos». Ce qui risque fort d’arriver.

Albert Roth
Accès libre

Qui manipule qui?

Les discours de fin d’année des présidents français et allemand sur la démocratie et contre l’«ingérence extérieure» pourraient prêter à sourire si Emmanuel Macron et Frank-Walter Steinmeier ne nous prenaient pas pour des idiots incapables de nous faire une opinion. Car nos pays démocratiques en connaissent un bout sur les (...)

Jacques Pilet
Accès libre

L’Allemagne, c’est nous

Notre petite Suisse, pays souverain au cœur de l’Europe, est entourée de voisins qui, en comparaison, sont des géants. Il y a la France, pays que nous aimons, mais qui est en plein déclin d’influence. Sa dette hallucinante la plombe. Ses industries ont été délocalisées. Sa puissance stratégique, anéantie il (...)

Bon pour la tête
Accès libre

Vevey Images, images de Vevey

Au café «Le Bout-du-Monde», il ne reste plus qu’un croque-monsieur à la carte. Va pour le croque jambon-fromage-oignon, et une bière blonde. Une dame visiblement solitaire cherche à entamer la conversation. «Vous êtes architecte? Médecin?» Rien de tout cela, madame: retraité. «Oui, mais avant?» J’hésite à décliner mon état d’ex-journaliste, (...)

Jean-Claude Péclet
Accès libre

Extrémistes! Fascistes! Populistes! Poutinistes!

La plupart des médias allemands se déchaînent contre l’AfD, formation à droite de la droite, qui vient de faire une percée spectaculaire aux élections régionales de Sachsen et Thüringen, à l’est de l’Allemagne (10% de la population en République fédérale). Alors que les partis qui composent le gouvernement central y (...)

Jacques Pilet

La chevauchée de Maryssa Rachel sur son polar

Vous êtes un peu lassés de côtoyer des gens raplapla, le visage monotone, le propos attendu? Alors faites une cure en lisant l’écrivaine et photographe Maryssa Rachel. Son dernier livre se dit polar mais va bien au-delà de la trame, de la traque des criminels.

Jacques Pilet