la chronique de Jacques Pilet