Sciences et technologiesLu ailleursLibre
Les traducteurs doivent-ils redouter la concurrence de l’intelligence artificielle?
20 août 2019 11 min de lecture
Bon pour la tête
Quand l’Ukraine dissimule sa participation à l’Holocauste
Netanyahu s'est rendu en Ukraine, où président et premier ministre sont également juifs. Pour ces derniers, les nazis sont les seuls responsables de l'Holocauste.
23 août 2019 4 min de lecture
La dictature des statistiques
27 août 2019 2 min de lecture
Honorer un patrimoine visionnaire
A l'occasion de l'inauguration du centre de recherche et d'archivage cinématographique de Penthaz, qui aura lieu les 6 et 7 septembre prochains, Bon pour la tête s'est entretenu avec Frédéric Maire, directeur de la Cinémathèque suisse, qui livre ses analyses entre deux sauts dans le temps.
29 août 2019 13 min de lecture
Conseil fédéral et Parlement dans les filets du lobby des pesticides
La Berne fédérale est aux ordres des fabricants de pesticides, qui tirent les ficelles de l’association Scienceindustries.
2 septembre 2019 6 min de lecture
«Et pourtant, elle tourne!»
Difficile de mieux illustrer le noble courage du savant persécuté qu’avec cette exclamation de Galilée. En quatre mots, la formule traduit le combat courageux de la raison contre la croyance et de la science contre la superstition. Il n’y a qu’un problème: rien ne permet de penser qu’il l’ait prononcée.
3 septembre 2019 6 min de lecture
ÉconomieLu ailleursLibre
L’exploitation des enfants dans les mines aujourd’hui
4 septembre 2019 7 min de lecture
Quand Pierre Mendès France entrait clandestinement en Suisse
Pierre Mendès France, grande figure du socialisme français, eut une destinée trépidante. Après la militance des années 30, il est mobilisé en 1940, envoyé au Maroc (sous le régime de Vichy) puis accusé de trahison, condamné, emprisonné. Il s’échappe et gagne Londres, où il s’engage dans les Forces françaises aériennes libres. Plus tard, sous la IVe République, il jouera un rôle important à gauche. Engagé contre les guerres coloniales et attentif à la rigueur économique. L’ambassadeur de Pologne à Berne nous révèle ici un épisode peu ou pas connu. Le passage en Suisse pour obtenir des faux-papiers qui lui permettront de traverser la France pour gagner le Portugal, puis la Grande-Bretagne.
5 septembre 2019 3 min de lecture
Un musée dans le désert
Un taureau fixe le visiteur qui s’avance, il semble comme hésiter avant de charger. Deux puits sombres détonnent dans un camaïeu de bleus – ses yeux, qui glacent le sang. Au-dessus luit une orange, et il crie: le fascisme avance. Quelle surprise que cette rencontre picturale ici, dans un lieu qui existe à peine, quelle surprise que ce musée qui longtemps n’était pas – un musée des peintres interdits.
6 septembre 2019 6 min de lecture
Deux poids deux mesures
6 septembre 2019 1 min de lecture
Une grand-messe clérico-nataliste à Budapest
Le 3e «Budapest demographic summit» s’est déroulé jeudi et vendredi dans la capitale de la Hongrie, réunissant de nombreux représentants étrangers autour d’une colle: comment redresser la natalité en Europe centrale?
9 septembre 2019 4 min de lecture
«S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche!»
S’il y a bien une phrase qui a porté, c’est celle-ci. Méprisante et frivole, la formule traduit le caractère qu’on prête à «l’Autrichienne»: l’indifférence au sort des démunis, élevée au rang d’art de vivre et l’aveuglement de ceux qui ne voient pas que les tables sont en train de tourner. Problème: Marie-Antoinette n’a jamais dit ça.
10 septembre 2019 6 min de lecture
