Les deux virus de la Hongrie

Publié le 30 avril 2020

L’accès à l’île Marguerite, l’un des endroits les plus fréquentés de Budapest au printemps, est désormais interdit. – © Municipality of Budapest

Ils sont Européens et ont connu dans leur pays le confinement, les restrictions, les manœuvres politiques et les nouvelles règles sanitaires. Ils racontent.

Daniel Psenny, ancien journaliste au Monde, résidant à Budapest


C’est une étrange atmosphère qui s’est installée dans les rues de Budapest depuis la mi-mars avec le confinement dû à la pandémie du Covid-19. Habituellement très animée en ce début de printemps avec l’afflux de touristes, la capitale hongroise vit désormais au ralenti. Commerces fermés, cinémas, opéras, théâtres et musées ont baissé leurs rideaux ainsi que les cafés et restaurants. Seuls, les supermarchés et les pharmacies restent ouverts toute la journée avec application des mesures de sécurité.
Pourtant, malgré le confinement décidé par le gouvernement de Viktor Orbán, de nombreux budapestois continuent à déambuler – avec ou sans masques – dans les rues ensoleillées de la capitale et les transports en commun sillonnent la ville avec leurs passagers qui ne respectent pas toujours les distances sociales. 

Face à cette indiscipline, le nouveau maire écologiste de Budapest Gergely Karacsony élu en octobre 2019, a décidé d’interdire l’accès le week-end à plusieurs sites de Budapest dont l’île Marguerite vers laquelle convergent chaque week-end de nombreuses familles.

Mais en Hongrie, il n’y a pas que le virus du Covid-19 qui bouleverse le bon fonctionnement du pays. L’autre virus – antidémocratique celui-là – a pour nom Viktor Orbán. Profitant de la pandémie, le premier ministre accusé de dérives autoritaires depuis son retour au pouvoir il y a 10 ans, a fait voter le 30 mars par le Parlement une loi d’état d’urgence qui lui permet désormais de gouverner par décrets pour une durée indéterminée. M. Orbán a justifié cette décision en affirmant qu’il «était le seul à pouvoir sauver le pays» et «qu’il n’avait pas besoin de l’opposition» pour maîtriser l’épidémie.

Il a ainsi décidé de la fermeture de toutes les frontières et pris des décisions très contestées comme celle d’avoir ordonné l’évacuation de la moitié des 66’000 lits d’hôpitaux afin de pouvoir accueillir tous les malades du coronavirus en cas de propagation de l’épidémie. De nombreux malades, dont des personnes âgées, ont été renvoyés chez eux sans suivi médical. 

Plus grave: dans un foyer de personnes âgées de Budapest, le virus a tué plus que n’importe où en Hongrie. Sur 1’500 résidents, 284 ont été infectés par le Covid-19 et 28 personnes sont mortes, soit 11% de la totalité des morts officiellement recensés sur le territoire. 

Selon les chiffres publiés quotidiennement par les autorités hongroises, il n’y aurait, au soir du 29 avril, que 300 décès et 2’727 personnes infectées. Près de 11’000 personnes seraient mises en quarantaine sur une population de 9,8 millions d’habitants. 

Pour montrer qu’il est désormais le commandant en chef contre le virus, M. Orbán fait diffuser sur les chaînes de télévisions tenues par ses amis politiques ou directement sur son compte Facebook, des petits reportages de propagande où on le voit visiter des hôpitaux, une prison ou préparer le repas de Pâques. Le grotesque l’emporte souvent sur le ridicule. Ainsi, début avril, on l’a vu dans un hôpital avec un masque ultra protecteur alors que le médecin qui le recevait portait un simple masque chirurgical très mal positionné. Ces images ont fait le tour du web hongrois qui pointe la grande vétusté des installations sanitaires et le manque de matériel à travers tout le pays.

Toujours à la recherche d’un bouc émissaire – hier le milliardaire philanthrope George Soros accusé de vouloir déstabiliser la Hongrie -, M. Orbán s’en prend aujourd’hui aux nouveaux maires de l’opposition qui ont remporté des mairies au détriment de son parti le Fidesz. Ainsi, il a décrété le stationnement gratuit dans les grandes villes privant les municipalités d’une source importante de leurs revenus et il a ordonné le transfert de certaines recettes fiscales municipales vers un fonds d’urgence créé pour amortir les conséquences du coronavirus. 

Le virus Covid-19 est devenu désormais un argument de campagne électoral pour Viktor Orban qui vise une réélection en 2022. Et ce n’est pas les molles protestations de l’Union Européenne contre le vote des pleins pouvoirs qui le fera reculer. En attendant, le déconfinement n’est pas à l’ordre du jour en Hongrie. M. Orbán a fixé la date du 3 mai comme celle du probable «pic» de la maladie.


A lire aussi: 

Le 14 mars, j’ai quitté la Pologne, Ewa Gwiazdecka

Comme au temps du rideau de fer, le confinement à Prague, par Jan Gebert

Commentaires

Les commentaires sont les bienvenus ! Pour préserver la qualité des échanges, merci de respecter notre charte des commentaires.

S’abonner
Notification pour
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire

À lire aussi

Politique

Les deux leçons du 14 juillet

Les Suisses n’ont aucune raison de mettre le nez dans la célébration de la Fête nationale française. Mais cette année, ils feraient bien, comme tous les Européens, d’ouvrir l’œil sur les particularités de l’évènement voulues par Emmanuel Macron.

Jacques Pilet
Politique

Sommet d’Ankara: le revolver d’Erdogan ou le suicide stratégique de l’Europe

Le sommet de l’OTAN des 7 et 8 juillet 2026 marque-t-il le moment où l’Europe a définitivement basculé d’une logique de dissuasion vers une logique de préparation à la guerre? Il a en effet consacré une évolution stratégique qui pourrait rapprocher progressivement l’Europe d’une logique de confrontation durable avec la (...)

Hicheme Lehmici
Politique, Sciences & TechnologiesAccès libre

Crépuscule énergétique: l’Europe, laboratoire du monde d’après?

A l’ère de la contraction matérielle, la question de la pérennité du capitalisme ne se pose plus seulement en termes idéologiques: elle se heurte à un ensemble de limites physiques. La raréfaction des ressources bon marché modifie les rapports de force et redessine les cartes. Déstabilisées par l’émergence de ce (...)

Bon pour la tête
Politique

La liberté de parole en peau de chagrin

L’Europe, qui se targue d’être le lieu le plus démocratique du monde, a du souci à se faire. On apprend qu’un citoyen allemand et sa famille ont été frappés par le Conseil européen des mêmes sanctions que le fameux Jacques Baud. Et voilà que la Cour de justice européenne en (...)

Jacques Pilet
Economie

Jamais les leaders européens n’ont été aussi impopulaires. Crise en vue?

Emmanuel Macron, Friedrich Merz, Keir Starmer: les principaux dirigeants européens battent des records d’impopularité, tandis que les leaders dits «populistes» résistent mieux à l’épreuve de l’opinion. Au-delà des sondages, ce décrochage interroge la capacité des élites libérales à entendre les attentes de leurs peuples et à répondre à leurs préoccupations (...)

Guy Mettan
Economie, Politique

Comment les Etats-Unis tentent de faire main basse sur le magot énergétique mondial

Derrière les conflits récents, de l’Ukraine au Moyen-Orient, se joue une bataille bien plus vaste: celle du contrôle des ressources énergétiques mondiales. Depuis plus d’une décennie, Washington avance ses pions pour consolider sa domination, au prix d’un enchaînement de crises et de déstabilisations. Une stratégie désormais assumée et aux conséquences (...)

Guy Mettan
Société

Pourquoi l’école est à la peine en Europe

La baisse des performances scolaires en Europe et aux Etats-Unis, révélée par les enquêtes PISA, interroge les systèmes éducatifs. Entre réformes incessantes, mutation des approches pédagogiques et inclusion mal maîtrisée, les causes de ce déclin sont multiples. Pourtant, certains pays comme l’Estonie ou la Suisse semblent mieux résister. De quoi (...)

Guy Mettan
Politique

L’Europe de l’Est restera turbulente

Soulagement, cris de victoire à Bruxelles et dans plusieurs capitales. Viktor Orban écrabouillé par les électeurs hongrois, l’UE célèbre le coup porté au «national-populisme». Courte vue. Le nouveau premier ministre est un conservateur nationaliste endurci et, dans le voisinage est-européen, d’autres pouvoirs feront encore grincer la machine.

Jacques Pilet
Politique

Vainqueur ou vaincu, Viktor Orban continuera à compter

A quelques jours d’échéances électorales décisives en Hongrie et en Bulgarie, l’Union européenne tente, une fois de plus, de peser sur des scrutins à haut risque politique pour elle. Entre tensions avec Budapest, recomposition des forces à Sofia et montée des courants souverainistes, les résultats de ces élections pourraient compliquer (...)

Guy Mettan
Economie, PolitiqueAccès libre

Biens volés, restitutions gelées: pourquoi l’Europe garde encore l’argent des anciens régimes africains

Des milliards gelés, quelques millions restitués: du Nigeria à l’Algérie, l’écart entre les avoirs saisis par les pays européens et les sommes effectivement rendues aux Etats africains ne cesse de s’élargir. Enquête sur un système qui sait bloquer l’argent sale, mais peine à le rendre.

Bon pour la tête
PolitiqueAccès libre

Orbán fait entrer la guerre dans les salons hongrois

A un mois des élections législatives prévues le 12 avril, le Premier ministre hongrois joue à fond la carte anti-Ukraine alors que son parti, le Fidesz, est à la peine dans les sondages. Il accuse la Commission européenne de soutenir le parti d’opposition Tisza afin d’envoyer les Hongrois se battre (...)

Bon pour la tête
Politique

Les Européens entraînés dans le chaos

La guerre au Moyen-Orient nous concerne plus que nous ne le ressentons. Avec, bien sûr, les fâcheux effets économiques. Avec la dérisoire question des touristes bloqués. Mais, bien plus encore, parce qu’elle révèle nos faiblesses et nos contradictions.

Jacques Pilet
Politique

La fureur du verbe et de l’ego

Face à l’Iran, un homme seul est sur le point de décider entre la guerre et la paix, entre l’offensive d’une armada ou les pourparlers. D’autres ont à choisir entre le prolongement d’un conflit abominable entre l’Ukraine et la Russie ou la recherche d’une issue. Que se passe-t-il dans la (...)

Jacques Pilet
Politique

L’Europe dans le piège américain

«Etre un ennemi des Etats-Unis peut être dangereux, mais être leur ami est fatal», affirmait Henry Kissinger. Les Européens, qui voient leur position stratégique remise en cause, en font aujourd’hui l’amère expérience. Pourtant, aussi brutale et déconcertante soit-elle, la nouvelle stratégie géopolitique américaine a cela de bon qu’elle secoue l’Europe. (...)

Georges Martin
Politique, HistoireAccès libre

En faveur d’une Europe réconciliée, de l’Atlantique à l’Oural

Face aux tensions géopolitiques, l’Europe doit choisir entre l’escalade durable ou une nouvelle architecture de paix. Au-delà des logiques d’affrontement, une réconciliation avec la Russie, telle que la défendaient déjà De Gaulle et Churchill, offrirait une alternative à la fragmentation actuelle. Bien qu’elle puisse sembler utopique, cette perspective mérite réflexion, (...)

Klaus J. Stöhlker
Politique

Sourire en coin

A Davos, Donald Trump n’a pas seulement multiplié les provocations: il a surtout mis à nu le désarroi des dirigeants européens, qui feignent aujourd’hui la surprise face à un rapport de force qui ne date pourtant pas d’hier. Car si le spectacle est nouveau, la dépendance de l’Europe, elle, ne (...)

Jacques Pilet