Avant de plonger dans les cas concrets, cet épisode vous fait comprendre comment fonctionne — et surtout dysfonctionne — le système dans lequel s’inscrivent vos décisions de santé. Six séquences pour décortiquer les rouages.

Trust your doctor — Quand vous consultez votre médecin, vous lui faites confiance. Mais d’où tire-t-il ses connaissances ? De sa formation initiale, de la formation continue obligatoire et de la littérature médicale. Or, chacune de ces sources est perméable à des influences extérieures.